If you haven't already installed QuickBar give it a whirl. It speeds up your ability to edit resources while jumping back and forth between the manager and your website by adding an Evo-style hover bar to the top of your site for quick editing (for logged in users only of course).
As of version 0.4.4 Quickbar now supports responsive screens (480px and below) and touch devices. For touch detection you'll need modernizr.js included in you pages.
And be careful, it's quick.